Wir rasen schon wieder durchs Jahr! Gefühlt eben erst 2024 mit einem ordentlichen Feuerwerk am Hamburger Himmel eingeläutet, sind wir nun bereits im April. Und der hat einiges zu bieten, speziell kulturell. Lange Nacht der Museen (Seite 9), Neueröffnung überm Pudel (ab Seite 10), ein neues Album von Kettcar plus Konzert in der Sporthalle (ab Seite 12): Im Hamburger Kulturprogramm ist für jede und jeden etwas dabei.

Was sonst noch im April ansteht, ist ebenfalls in diesem Heft nachzulesen.