Die ersten warmen Tage haben wir schon erlebt, die Sonne zeigt sich immer öfter, nicht mehr lange, und es ist Sommer in Hamburg. Damit einher geht die Lust auf etwas Kühles, Süßes: auf Eis. Wir zei- gen, wo es in der Stadt die besten Eisdielen gibt (ab Seite 4). Schon vor dem Sommerbeginn startet das Stadtpark Open Air (Seite 14). Auf Hamburgs grünster Bühne geht es wieder rund, na- tionale und internationale Top-Künstler stehen auf dem Programm.

Was sonst noch im Mai in der Stadt los ist, steht ebenfalls in diesem Heft.

Wir wünschen Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, viel Spaß beim Lesen und Erleben!