Unfassbar, aber wahr: Wir sind bereits im Oktober! Und was soll man sagen: Zumindest kulturell wird es definitiv ein goldener Oktober. Ob Konzerte, Theaterstücke, Filme, Partys: Es ist wahnsinnig viel los in der Stadt. Was genau, steht in diesem Heft.
Apropos voranschreitendes Jahr: Das Gemüse der Saison ist, logisch, der Kürbis. Ob als Zierde vor der Haustür oder Schmankerl im Kochtopf: Kürbisse sind gerade sehr gefragt. Wo es die besten Kürbishöfe im Hamburger Umland gibt: Seite 4.

Viel Spaß beim Lesen und Erleben!