Oh la la! Jetzt nimmt er aber Fahrt auf, der Sommer ’25. Bereits zu Redaktionsschluss für dieses Heft gab es Sonne satt und Temperaturen rund um die 30-Grad-Marke. Die Voraussagen waren ebenso schön. Was bietet sich da mehr an, als das städtische Kulturprogramm unter freiem Himmel zu genießen! Zum Beispiel beim Stadtpark Open Air, das kürzlich 50. Geburtstag feierte. Im Juli stehen jede Menge Konzerte auf der berühmten Freilichtbühne an (ab Seite 12). Oder beim fünften Spielbudenfestival auf St. Pauli. Drei Tage lang gibt es Akrobatik, Comedy, Musik und Zauberei (Seite 10). Das ist einmal mehr internationale Straßenkunst vom Allerfeinsten.

Viel Spaß beim Lesen und Erleben und einen super Sommermonat!