August 2020

TAG & NACHT 04 WOODSTOCK-AUSSTELLUNG 05 NEUERÖFFNUNGEN 06 DAS HAMBURG GESPRÄCH PARTY 08 OPEN AIR MUSIK 10 30M RECORDS THEATER 14 OPENINGNIGHT AMTHALIA GAUSS 16 SOMMERFESTIVAL AUF KAMPNAGEL FILM 18 IL TRADITORE 19 KRITIKEN PROGRAMM 22 DAS GEHT AB! DER GRÖSSTE EVENT- KALENDER DER STADT ETC. 24 IMPRESSUM Sie wurde lang und länger: die Zeit, in der Live-Konzerte in Hamburg Pandemie-bedingt nicht möglich waren. Künstler, Veranstalter, ja schlichtweg alle Musikschaffenden der Stadt litten unter den einschränkenden Maßnahmen, die nötig waren. Aber jetzt! Jetzt geht es langsam wieder los mit besuchbaren Konzerten. Nach Streamings und Autokino-Shows finden zum Beispiel auf der Freilichtbühne im Stadtpark wieder Konzerte statt – natürlich mit weniger möglichen Gästen als vor Corona, und natürlich mit einem ordentlichen Sicherheits- und Hygienekonzept. Alles Wissenswerte über die Freilichtbühnen-Aufritte von unter anderem Johannes Oerding und Thees Uhlmann ist auf Seite 7 nachzulesen. Was sonst noch im August in der Stadt passiert, steht ebenfalls in diesem Heft. Viel Spaß beim Lesen und Erleben! Erik Brandt-Höge 04 10 14 18 Fotos: Elliott Landy, Andreas Spechtl, Krafft Angerer, Pandora Filmverleih AUGUST , 20 TICKETS: 040. 39 90 58 70 | WWW.ALTONAER-THEATER.DE W W W. H A M B U R G E R-K A M M E R S P I E L E . D E DIE KINDER PREMIERE AM 06. SEPTEMBER 2020 VO R S T E L L U N G E N B I S 1 7 . O K T O B E R 2 0 2 0 Von Lucy Kirkwood | Deutsch von Corinna Brocher In Kooperation mit der Körber-Stiftung R EGIE: Sewan Latchinian AUSSTATTUNG : Stephan Fernau Mit Mathieu Carrière, Marion Kracht, Marion Martienzen