Hamburg Pur - Juli 2021

IMPRESSUM PROMOTION Foto: Maris Rietrums Foto: Anja Beutler Foto: Europa Passage God Save The Queen Strandkorb Open Air QUEEN ist eine der erfolgreichsten und wich- tigsten Bands des Rockgenre. Allein das letzte QUEEN-Album „Made in Heaven“ erreichte welt- weit 5-mal Gold, 10-mal Platin, 4-mal Doppel- platin. 20 Jahre lang prägte QUEEN die Rock­ geschichte. Nach demTod des Sängers Freddie Mercury, machten es sich fünf Musiker aus dem Düsseldorfer Raumzur Aufgabe, die Atmosphäre der legendären QUEEN-Konzerte weiter leben zu lassen. Unter dem Namen QUEEN REVIVAL BANDwurde dieses Projekt 1993 gegründet und war die erste professionelle QUEEN LIVE SHOW in Deutschland. Leadsänger Harry Rose ist das perfekte Freddie-Double. Sein sportliches Auftreten in originalgetreuen Kostümen bringt seine Darbietung auch optisch täuschend nah ans Original. Die Queen-Songs werdenmit dem wuchtigen Queen-Sound nahezu perfekt darge- boten. Sogar die Instrumente und Gitarrenver- stärker, sowie zahlreiche Requisiten, entspre- chen den Originalen. Wie beimOriginal steht auch hier die Einbindung des Publikums im Vorder- grund. Nicht zufällig gilt diese Formation als beste Queen Coverband Europas. Die brillanten Shows in Italien, Schweiz, Österreich, Dänemark, Holland, Frankreich, Schottland und Deutsch- land sprechen für sich. Bereits im letzten Jahr haben Sie beim Strandkorb Open Air in Mön- chengladbach zwei Shows gefüllt und Queen le- ben lassen! Und auch diesmal sind sei dabei. www.strandkorb-openair.de Europa Passage Ein Eis geht immer Eigentlich ist es in Hamburg egal, welches Wet- ter ist: Ein Eis geht immer. Im Sommer aber besonders gut! Wer beimShopping in der Innen- stadt oder nach einer Runde umdie Alster drin- gend eine Abkühlung braucht, hat’s leicht: In der Europa Passage gibt’s vomKlassiker bis hin zur Gemeinschaft ist Programmbeim Internationa- len Sommerfestival vom 4. bis zum 22. August auf Kampnagel, das in diesemJahr treffendmit „Togetherness“ überschrieben ist. Undwo könn- te man schöner zusammenkommen als im gro- ßen Festival Avant-Garten, der mit täglich wech- selndemProgrammauf mehreren Open-Air-Büh- nen bespielt wird – mit Konzerten, Lesungen, Performances, Kulinarik vom Restaurant Pea- cetanbul und der garantiert besten Late- Night-Unterhaltung mit den Festival Stamm- Performer*innen JAJAJA. Der Garten ist an al- len Festivalabenden ab circa 18 Uhr geöffnet, Zutritt gibt es für 3 Euro – Programm inklusive. Den Gemeinschaftsgedanken trägt das Festi- val auch raus in die Stadt, mit einer Vielzahl von Projekten an ganz unterschiedlichen Or- ten. Die lebendigen Skulpturen von Juan Do- minguez mit Arantxa Martínez werden zum Beispiel am Hein-Köllisch-Platz auftauchen, Rimini Protokoll reaktiviert mit performativen Audiowalks unsere Lust aufs Spazierengehen, Yolanda Gutierrez versucht die Bismarck-Sta- tue auf St. Pauli mit Videomappings und Per- formances zu dekolonisieren und Kotka Gud- mon lädt an den Magellan-Terrassen zu multi- medialen Agent*innen-Eignungstests ein. Das vollständige Programm auf den Bühnen, im Festival Avant-Garten und in der Stadt gibt es auf Website von Kampnagel. www.kampnagel.de Internationales Sommerfestival Kampnagel Togetherness – Es gibt wieder Gemeinschaft hamburg: pur Aktion! Wir verlosen 2 Tickets für den Avant-Garten am 6. August. E-Mail mit Betreff „pur: Avant-Garten“ bis 15.7. an verlosung@ szene- hamburg.com ausgefallenen Eis-Kreation eine große Auswahl. Einziger Haken: Wer die Wahl hat, hat die Qual. Gleich drei Anbieter garantieren eine eiskalte und vor allem leckere Pause. Wer frisches Joghurt- Eis liebt, sollte die Quarkerei ansteuern. Oliver Sasse betreibt sie seit vielen Jahrenmit seinem Familienunternehmen und weiß, was auf dem eisigen Joghurt nicht fehlen darf. Wer klassisch italienisches Eis favorisiert, sollte lieber zumEis- café L’Italiana: Der Traditionsbetrieb begeistert jeden Eis-Feinschmecker mit perfekter Hand- werkskunst und höchster Qualität. Und imFood Sky wartet Eis Ciprian mit Shakes und Kugeln – ambesten in genau dieser Reihenfolge. Was alle drei gemeinsamhaben? Beste Zutaten, perfekte handwerkliche Produktion und die Liebe zumEis. Einfach anstellen und selber schmecken. www.europa-passage.de Verlag VKM Verlagskontor für Medieninhalte GmbH Gaußstraße 190c 22765 Hamburg Tel. 040/36 88 11 0-0 Geschäftsführer Mathias Forkel, Tanya Kumst Abonnement E-Mail: abo@szene-hamburg.com Gewinnspiele E-Mail: verlosung@szene-hamburg.com Chefredaktion Hedda Bültmann (hed) hedda.bueltmann@ szene-hamburg.com Redaktionsleitung Erik Brandt-Höge (ebh) erik.brandt-hoege@ szene-hamburg.com Autoren dieser Ausgabe Andreas Daebeler (and), Sabine Danek (sd), Beke Detlefsen (bd), Christopher Diekhaus (cd), Dagmar Ellen Fischer (def), Marco Arellano Gomes (mag), Sören Ingwersen (si), Ole Masch (oma), Felix Willeke (fw) Layout Tanja Deutschländer grafik@szene-hamburg.com Anzeigen Kumst Medien Vermarktungs­ gesellschaft mbH Verantwortlich: Tanya Kumst, Mathias Forkel Anzeigen-Disposition: Lars Heitmann Tel. 040/524 72 26 80 www.kumst-media.de Vertrieb vertrieb@vkfmi.de Logistik: Cult Promotion, Tel. 040/380 37 630 Vertrieb@cultpromotion.com Druck Dierichs Druck+Media Verwaltungsgesellschaft mbH Der Umwelt zuliebe wird hamburg:pur auf 100 % Recycling-Papier gedruckt. Redaktions- und Anzeigenschluss der August-Ausgabe ist der 19. Juli. Der Nachdruck von Fotos, Texten und Anzeigen, auch auszugs- weise, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Verlags. Bei Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Alle Veranstaltungsangaben sind ohne Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. 46 hamburg: pur Aktion! Wir verlosen 1 Korb für die GOD SAVE THE QUEEN Show am am 4. Juli. E-Mail mit Betreff „pur: Queen“ bis 15.7. an verlosung@ szene-hamburg.com 47 Antrieb: Zukunft. Der neue, rein elektrische Audi Q4 e-tron¹. Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten in Höhe von 1025,- € Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. Etwaige Rabatte bzw. Prämien sind im Angebot bereits berücksichtigt. ¹Stromverbrauch (kombiniert) in kWh/100 km: 17,8–15,8 (NEFZ); 19,9–17,0 (WLTP); CO₂-Emissionen (kombiniert) in g/km: 0. Angaben zu den Stromverbräuchen und CO₂-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit von der gewählten Ausstattung des Fahrzeugs. ² Der Erwerb (Kauf oder Leasing) eines/r neuen Q4 e-tron 35¹ und Q4 e-tron 40¹ durch Privatpersonen, Unternehmen, Stiftungen, Körperschaften und Vereine nach dem 18.05.2016 wird mit dem Umweltbonus inklusive Innovationsprämie gefördert, sofern das Fahrzeug nach dem 03.06.2020 und bis zum 31.12.2021 zugelas- sen und der Erwerb nicht zugleich mit anderen öffentlichen Mitteln gefördert wird. Ausnahme: der jeweilige Fördermittelgeber hat eine Verwaltungsvereinbarung mit dem Bundesministerium für Wirtschaft und Energie geschlossen, wobei es aber zum Zeitpunkt der Antragstellung beim Bundesamt für Wirtschaft und Aus- fuhrkontrolle (BAFA) noch zu keiner Auszahlung gekommen sein darf. Das Fahrzeug muss im Inland auf den/die Antragstellerin zugelassen werden (Erstzulassung) und mindestens 6 Monate zugelassen bleiben. Sofern das Fahrzeug nach dem 04.11.2019 erstmalig zum Straßenverkehr zugelassen wird, beträgt die Höhe des Umweltbonus inklusive Innovationsprämie für den Audi Q4 e-tron 35¹ und Audi Q4 e-tron 40¹ insgesamt 9.000 Euro. Ein Drittel des Umweltbonus wird seitens der AUDI AG direkt auf den Nettokaufpreis gewährt, zwei Drittel des Umweltbonus (Bundesanteil am Umweltbonus inklusive Innovationsprämie) werden nach positi- vem Zuwendungsbescheid auf Antrag beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) unter www.bafa.de ausbezahlt. Der Antrag auf Gewährung des Bundesanteils am Umweltbonus muss bei Zulassung nach 04.11.2019 spätestens ein Jahr nach Zulassung über das elektronische Antragsformular unter www.bafa.de eingereicht werden. Auf die Gewährung des Umweltbonus besteht kein Rechtsanspruch und die Förderung endet mit Erschöpfung der bereitgestellten Fördermittel, spätestens jedoch zum 31.12.2025. Nähere Informationen zum Umweltbonus sind auf den Internetseiten des BaFa (hier klicken) abrufbar. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. Die Zukunft fährt vor – und sie fährt Audi Q4 e-tron¹. Steigen Sie ein und erleben Sie smarte Allround-Mobilität, die elektrisiert. Kommen Sie an in einer neuen Realität: mit einem großzügigen Platzangebot und einem volldigitalen Bedien- und Anzeigekonzept, das Fortschritt unmittelbar erfahrbar und intuitiv bedienbar macht. Gehen Sie über die Realität hinaus: Mit einem optionalen Head-up-Display, das Ihnen die Vorzüge von Augmented Reality direkt vor Augen führt. Lassen Sie einfach los – und genießen Sie die Welt von morgen. Ein attraktives Leasingangebot: z.B. Audi Q4 35 e-tron* * Stromverbrauch (kombiniert) in kWh/100 km: 15,8 (NEFZ); 17,0 (WLTP); CO₂-Emissionen (kombiniert) in g/km: 0; CO₂-Effizienzklasse: A+. Kieselgrau, 19" Räder im 5-Arm-Design, e-tron Ladesystem kompakt, LED-Scheinwerfer, Komfort Standklimatisierung, Doppelspeichen-Lederlenkrad mit Multi- funktion, Audi connect Remote&Control, Audi pre sense front, Ausweichassistent und Abbiegeassistent, Geschwindigkeitsregelanlage mit Geschwindigkeitsbegren- zung, Sitzheizung vorn, Haushaltsstecker Typ E/F f. d. Q4 Ladesystem, Industriestecker CSS 16A (400V) u.v.m. Monatliche Leasingrate €249,– Leistung: 125kW (170PS) Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): € 35.744,52 Leasing Sonderzahlung (entspr. Umweltbonus²): €6.000,00 Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 2,83% Effektiver Jahreszins: 2,83% Vertragslaufzeit: 36Monate Jährliche Fahrleistung: 10.000 km 36 monatliche Leasingraten à € 249,00 Gesamtbetrag: € 14.964,00 Audi Hamburg Audi Hamburg Mitte, Audi Hamburg GmbH, Kollaustraße 41–63, 22529 Hamburg, Tel: 040 / 54800 1111 Audi Hamburg West, Audi Hamburg GmbH, Rugenbarg 248, 22549 Hamburg, Tel: 040 / 8797446 1111 Audi Hamburg Nord, VGRHH GmbH, Langenhorner Chaussee 666, 22419 Hamburg, Tel: 040 / 600030 11111 Audi Hamburg Süd, VGRHH GmbH, Ausschläger Weg 74, 20537 Hamburg, Tel: 040 / 251516 1211 www.hamburg.audi, aktion@hamburg.audi