hamburg:pur Juni 2023

ESSEN+TRINKEN Foto: Mama Trattoria KINDERFREUNDLICH Essenmit Kindern Früher war Miracoli das Höchste der Gefühle, heute gehen wir mit den Kids richtig gut essen. Es gibt schließlich genug Restaurants, die Groß und Klein glücklich und satt machen KÜCHENFREUNDE Wie es Kids gefällt Hier ist jeder (Kinder-)Wunsch genehm. Denn Kinder wollen nicht immer so wie die Karte. Aber die Küchenfreunde im Lehmweg machen es Eltern leicht. Egal ob Schnitzel mit Pommes anstatt der angegebenen Bratkartoffeln oder Semmelknödel – hier essen Kinder mit guter Laune. Neben Klassikern wie zum Beispiel Rinderroulade oder Caesar’s Salat stehen in dem Restaurant auch saisonale Gerichte auf der Karte. Außerdem gehören von Montag bis Freitag wechselnde Mittagsgerichte zumPro- gramm. Lehmweg 30 (Hoheluft-Ost); Mo-Fr 12–15, 17.30–22, Sa17.30–22Uhr; kuechenfreunde.net/lehmweg DIONYSOS Familiärer Grieche Keine Lust auf Event-Gastro, Pizza oder wieder mal Burger mit Fritten? Und die Kids sollen trotzdem mit ins Restaurant? Kein Problem, denn es gibt in Hamburg hochka- rätige Läden, in denen es trotz grandiosen Essens nicht abgehoben zugeht, sondern so richtig familiär. Wie imDionysos, wo das Team prima mit Kindern umgeht, Extrawünsche gern erfüllt und es nicht gleich böse Blicke gibt, wenn ausgelassenere Stimmung am Tisch ist. Auf den Tellern landen Mezedes so- wie köstliche Kostbarkeiten vomGrill und aus dem Ofen. Eppendorfer Weg 67 (Eimsbüttel); Mo-Sa 17.30–23 Uhr; dionysos-hamburg.de BLOCK HOUSE Als wir noch Kinder waren ... Im Block House sind die Kinder in allen ande- ren Filialen der Steakhaus-Kette die Stars, denn die Bewirtung der Kleinen wird hier groß- geschrieben. Außer Malstiften gibt es Ge- schenke für die Kleinen sowie ein eigenes Kindermenü. Der Name Block House steht seit 1968 für saftige Steaks, Baked Potato mit Sour Cream und knuspriges Knoblauchbaguette. Als Nachtisch dürfte der warme Schoko-Lava- Cake mit heißer Heidelbeersoße neben Mö- venpick-Eis beimNachwuchs ankommen. Mitt- lerweile gibt es 52 Blockhäuser in ganz Europa, allein 14 davon in Hamburg. Schloßstraße 48 (Wandsbek); So-Do 12–22, Fr-Sa 12–23 Uhr; block-house.de 4 MAMA TRATTORIA Kinderwohlfühloase Pizza, Pasta, Partytime – für Kinder eine un- schlagbare Kombination. Wenn ein Restaurant dann auch noch Mama heißt, liegt es auf der Hand: In dieser Trattoria sind Familien mit Bam- bini willkommen. Serviert wird einfache italie- nische Küche. Ohne viel Gedöns, aber mit reichlich Amore. Die Pizza kommt frisch aus dem Steinofen. Malsachen, Kinderstühle und ein Wickeltisch sind vorhanden. Filialen der kinderfreundlichen Trattoria gibt es in Ham- burg noch an sechs weiteren Orten. Wellingsbüttler Weg 119 (Wellingsbüttel); Mo-Di 12–21.30, Mi-Sa 12–22, So 12–21.30 Uhr; mama.eu PETER PANE ImHerzen Kind Bei Peter Pane schaut niemand genervt, wenn es mal etwas lauter zugeht. Lebensfreude ge- hört zumMarkenversprechen der Restaurant- kette, die in Hamburg sieben Filialen und sogar ein eigenes Märchenhörspiel amStart hat. Klei- ne Katastrophen am Tisch werden weggelä- chelt. Das Ambiente ist stimmig und modern, wie es sich für einen Burgerbrater gehört. Ganz wichtig mit Kindern: Hier muss niemand zu lan- ge auf das Essen warten. Auch werden Extra- wünsche („Ich mag keine Tomaten“) ohne Dis- kussionen entgegengenommen. Wer seinen Kindergeburtstag in einer Peter Pane-Filiale feiert, kann sich auf einen bunt dekorierten Tisch, ein kostenloses Menü für das Geburts- tagskind und eine Überraschung freuen. Holstenstraße 111 (Altona-Altstadt); So-Do 12–22.30, Fr-Sa 12–23.30 Uhr; peterpane.de PIZZA BANDE Pizza für Groß und Klein Die Pizza Bande auf St. Pauli kommt mit lässi- gem Barcharme daher. Bestellt und bezahlt werden die hausgemachten Pizzen an der Theke. Als die Thekenkraft sieht, dass Kinder dabei sind, fragt sie nach deren Namen und notiert sie auf demBestellbon – also doch eine kleine Extrawurst. Das Prinzip des Ladens kommt Kindergaumen entgegen: Hier stellt sich jeder seine Pizza selbst zusammen. Ge- wählt werden kann dabei aus verschiedensten Zutaten, auch vegane Versionen mit Wilmers- burger Käse oder gar süße Varianten sind hier für Klein und Groß möglich. Lincolnstraße 10 (St. Pauli); So-Do 13.30–22, Fr-Sa 13.30–23 Uhr; pizza-bande.de ESSEN+TRINKEN Der Geschmacksträger für Hamburg genussguide-hamburg.com Auch ONLINE shop.szene-hamburg.com Jetzt am Kiosk! Anonym.Kritisch.Unabhängig www.genussguide-hamburg.com Gepflegte Drinks DiebestenBars derStadt Ostsee-Special LeckereSpots rundum dieLübeckerBucht Abgebrüht CooleCafésund süßeSachen Nachvorn! DerneueOptimismus inHamburgsGastro Top Neueröffnungen undmehrals 750Restaurants imTest UnsereHelden DerGenuss-Michel2023 ESSEN+TRINKEN SPEZIALNR.36 2023/2024 |€14,90 ISBN978-3-946677-88-8 4 194287 314908 36> 001_ET_Titel_GenussGuide_2023-24 1 10.05.2023 10:51:10